My winter

Je vais écrire sur mon blog durant les vacances scolaires d'hiver 2015 ! Et je vais raconter ce que j'ai fait depuis 3 jour au ski ! Mais avant je vais parler du voyage et la ou nous nous sommes arrêter. Le voyage a durer 3h30... c'était long ! Après 1h30 de voyage nous nous sommes arrêter car NOUS ÉTIONS MORT DE FAIM ! Mon père lui, ne voulais pas s'arrêter. Il voulais manger sur le bord du lac... mais nous avions trop faim ! Alors nous nous sommes arrêter pour pique-niquer ! Durant le pique-nique, des petit chats sont venus ! Nous nous sommes amuser avec eux ! Puis une fois que le pique-nique fut terminer, on a repris la route. Le voyage était... toujours aussi long ! Mais avant la nuit, nous nous sommes arrêter a Saint Vincent Les Forts, dans une petite auberge ! C'était super !!! Puis pour le soir, nous nous sommes régaler dans le restaurant de dessous ! Puis le lendemain, nous sommes parti faire une petite balade sur la montagne ou plus précisément : au fort ! La balade était simpa et il y avait plein de jeux et a chaque jeux il y avait un lettre mystère a dècouvrir pour qu'a la fin, on trouve un mot et nous avons trouver : Lavande. Puis nous sommes encore parties pour que cette fois : Aller au ski !!! le voyage a durer 1h30... Nous sommes monter a 1800m d'altitude. Je le sais car nous étions dans : "secteur 1800 et sinon nous sommes aller dans un chalet 3 étoiles (bon... ce n'est pas le plus important mais bon....) et notre chambre est super ! C'était le soir, nous nous sommes couchées pas vraiment tôt... Le matin, nous avions fait notre première leçon de ski (ce n'est pas la première leçon de ma vie, mais c'est la première de l'année ). Je suis en 2ème étoile ! Et la monitrice est super gentille. Pour commencer, nous avons fait la petite piste bleu ! Mais... après... nous sommes monter dans le grand télésiège qui monte très très haut et la, tout la haut il n'y a que des pistes rouges ! Et donc, nous avons descendu les pistes rouge. Et les pistes rouges était... vraiment raide ! Puis a un moment, nous avons pris la piste verte pour ensuite reprendre une piste rouge qui... Était plutôt... raide comme une piste noir ! Le pire c'est que les pistes était verglacées alors c'était très dangeureux ! Mais je ne me suis pas fait mal ! Puis la piste rouge rejoint la piste bleu de départ ! Alors nous l'avons pris pour arriver en bas, là ou les parents nous attendaient. Puis le lendemain moi, mon père et mon frère nous sommes lever plus tôt pour aller skier avant les cours ! Enfin, moi et mon père nous sommes aller skier librement et mon frère avait pris des cours partculiers ! Moi et mon père, avons fait plusieurs descentes sur les pistes bleus durant 1h ! Puis nous sommes aller récupérer mon frère puis nous avons attendu 1h en nous gavants de bonbons! Puis nous avons commencer les cours, nous avons fait des exercices puis nous avons fait de la vitesse et la... il y avais un panneaux : RALENTIR et vu que j'allais super vite, je ne l'ai pas vu et donc j'ai relever la tête au dérnier moment et la j'ai vite tourner et j'ai défoncer le grillage pour continuer au moin 20m sur les cailloux ! Puis nous avons terminé les cours, puis manger et rentrer au chalet puis nous sommes aller a la piscine chauffée mais... elle était encore trop froide alors nous avons réservé un sauna ! Le sauna était TROP SUPER !!!! On restait... 10,15 minutes dans le sauna et puis on allait sauter dans la piscine extérieure !  

I am going to write on my blog during the winter holidays 2015. I am going to talk about the last three days on my ski homiday but first where we stopped off. The journey lasted 3.5 hours it was really long. After 1.5 hours we stopped to eat because we were DYING OF HUNGER! Dad didn't want to stop, he wanted to go to a lake to eat but we were too hungry, so we stopped for a picnic. While we were picnicing some little cats came over and we played with them. After the picnic we set off again and it felt just as long but before nightfall we arrived in St Vincent Les Forts. We stayed in a little auberge it was great! We had a fabulous meal in the restaurant downstairs.

The next day we went for a walk up the mountain, or to be precise to the fort. The walk was fun and we played a game on the way finding a letter for each clue and at the end we had a word; Lavender. Then we left and finally set off for the ski resort. The journey lasted 1.5 hours and we went up to 1800 m, I know this because there was a sign that said 1800m. We are staying in a chalet that has three stars, I know this isn't really important but still.... Our room is really great. It was nightime so we went to bed, not very early!

The next morning was our first lessons(not the first of my life but the first of the year). I am taking my second star exam and my teacher is really nice. First we did a blue slope and then we went up the mountain on the skilift and we did a really steep red slope. The red slope became blue and then very, very steep red again and there was black ice but I didn't fall once and then the easy slope down to where the parents were waiting.

The next day we got up really early with Dad and Luke and went skiing before our lessons. Luke had a private lesson with an instructor and Dad and I did the blue slopes for an hour. We then met Luke, Mum and Mia and we ate a big bag of sweets!

My lesson started and we learned how to go really fast. I was going so fast that I didn't see a sign saying SLOW DOWN until the last minute when it was too late and I turned too fast and went through the fencing and carried on for 200m on the gravel.

We finished our lessons, got something to eat and went back to the chalet. We went to the heated pool but it was too cold for us so we reserved a sauna. IT WAS FANTASTIC! We stayed 15 minutes in the sauna each time and then ran outside to throw ourselves in the outdoor pool!

Nous étions parties a Entrecastaux pendent deux jours chez mon tonton Alain et ma tata Monique. La bas  ils avaient une jardin  et grand garage plein d'outils... Il n'a pas fais très beau et pas très très chaud mais nous nous sommes quand même beigner dans la piscine. Enfin c'est le dernier jour aujourd'hui mes cousins qu'ils étaient déjà ici depuis  deux semaines. C'est six heures.  et nous partons de Entrecastaux, il ne fait pas très beau mais  une fois sur l'autoroute il pleut des cordes !!! Quelques fois il pleut et quelques fois il ne pleut pas mais le plus souvent il pleut... Après de très longues heures de routes et de radio pour savoire les bouchons... Nous arrivons sur la route de St Jean il y a plein de terre sur la route puis a St Jean il y a un panneau route barré puis sur le chemin il y avait les mures qui était tomber sur la route  et même un arbre qui était sur la route et dans la maison tout était mouiller !!!

We went to Entrecasteaux for two days to my Uncle Alain and Auntie Monique's house. They have a garden and a garage full of tools. It wasn.t very sunny and not so hot but we went in the pool anyway. At last it was the day I saw my cousins that I hadn't seen for two weeks. At 6 o clock we left, it was grey and cloudy and on the motorway it poured down. Sometimes it rained, sometimes it didn't but most of the time it rained. After a long, long journey on the road, listening to the traffic news we arrived on the road to St Jean, there are rocks and earth everywhere and a sign saying Road Blocked. There were trees and walls all over the road and in our house everything was wet!!

aujourd'hui ma maman devait travailler mais elle a était gentille et elle nous a amené au parc aquatique de Lunas avant d'aller au parc aquatique nous sommes aller acheter de la crème solaire et des sandwiches. Une fois parties il nous restait 20€ pour Lunas et heureusement que l'entrée ne couter pas 6€ sinon on aurait pas pu entrer car ma mamam n'avait pas beceaup d'argent sur elle. Une fois sur l'herbe du parc aquatique nous avons déplié la tente, mis de la crème solaire, manger et entrer dans les piscines. L'eau était très très froide mais dès qu'on est dedans on a plus froid mais moi dès que je suis r'entrer dedans j'ai eu très très froid donc je suis sortie et je suis aller dans la tente peu de temp après je suis aller dans l'eau et et j'ai fait du tobogan aquatique mais au bout de pas longtemps je suis encore sortie... Puis je suis encore aller dans la piscine avec mon frère puis on est tomber dans l'eau alors que nous n'étions pas habituer !!! Alors nous sommes rester très très longtemps dans la piscine puis nous sommes re sortis de la piscine pour manger des gâteaux et du raisin après avoir un peu digérer nous avons (moi et mon frère) sauter dans la piscine et nous avons fait encore et encore du tobogan aquatique !!!

Today Mum was supposed to go to work but she was really cool and took us to a water park instead. We bought some suncream and sandwiches before going and there was only 20€ left. Luckily the entrance wasn't 6 euros each otherwise we wouldn't have been able to go in.

When we got in we set up our folding tent, ate our pic nic, put some cream on and went to the pools. The water was really, really cold so I got out but I went in again not long after and went on the slides then got out and sat in the tent.  I went back in with my brother and we jumped straight in without getting used to the water. We stayed in the pool for ages then we got out and ate grapes and biscuits and after digesting for a while we went straight back in and went on the slide again and again.

aujourd'hui c'est décider on va pique-niquer au Salagou avec des ami. Ma mère fais a manger pour pique-niquer et d'un coup... PAF ! Le pot de décoration pour les gâteau s'est casser en mille morceaux puis on part et la BOOM !!! La caisse du frigo avec de la nourriture et une bouteille de rosé s'est écrasé au sol alors ma maman ramasse tout et s'est coupé 3 fois ! Enfin on part au lac ! Et on samusé dans l'eau, on mange une glace... Puis ma maman doit amener Mia chez sa copine alors on profite de ce temps pour faire un grande balade à vélo. Nous sommes aller a la forêt de la Bruyère (la forêt qui a brûler) et sur mon vélo ma maman m'a acheter un compteur de vélo ! J'ai déjà fait 30 km en 3 jours !!!

Today we decided to go for a picnic with friends at Lake Salagou. Mum made the picnic and suddenly... CRACK ! The sprinkles jar broke into a million peices and then, as we were leaving...BOOM. The fridge drawer fell out on the floor with all the food and a bottle of rosé broke everywhere and Mum cut her hands three times. Finally we got off to the lake! We had a great time and had ice cream. Mum had to take Mia to her best friends house for the afternoon so we all went off on a bike ride. We went to the Bruyere Forest which is where the big forest fire was and Mum bought me a speedometre for my bike, I have already cycled 30 km in 3 days!!

Moi je fais des vidéos images par images c'est à dire que avec un appareil à photo on fait plusieurs images et chaque image on change de dessins ( si on fait la vidéo a partir de déssins ) ou on fait bouger un tout petit peu l'objet ou la personne ( si on fait la vidéo a partir de pâte à modeler ) cela prend très longtemps car moi je fais ces vidéos avec une Nintendo 3DS et 1 secondes de vidéos = 10 images. C'est super génial et je vous conseille d'essayer !!!

Pour voir les vidéos que j'ai fais venez sur ma page Facebook

I make image by image videos, I do this by taking lots of photos with a camera and in each image the drawing or the things I am using change. This takes a very long time because I am using the Nintendo 3DS and to film 1 second means 10 images. It's really great, I advise you all to try it.

To see these videos, go to my Facebook.

Demain on part d'Espagne et aujourd'hui on vas encore à un parc d'attraction ! Ce parc était très grand Ce que j'ai adorer c'était le tractopelle ! Puis nous sommes aller a un restaurant et tout ça a était offert par ma mamie nana (c'est comme ça que je l'appelle depuis que je suis tout petit) qui nous a donner 100€ merci nana !!! Ça y est on part d'Espagne... Plus de piscine, de plage et de grand jardin. Et voilà on s'instale dans la voiture et hop c'est partie au revoir La Manga et au revoir le soleil et bonjour les embouteillages et la pluie. Pendant presque tout le voyage il pleuvait. Puis pendant que je regardais à travers la fenêtre je vis un grand panneau avec marqué dessus FRANCIA. Puis je vis la doine. Arriver à Sait Privat tout change: en Espagne il fessait très chaud et ici il fait très froid... l'Espagne me manque déjà !!! 

Tomorrow we go home and today we went to another fair. It was a big fun park, I liked the digger best. We went to a restaurant afterwards, all this was paid for out of the 100€ sent by my Nana (my name for my Grandmother since I was a baby), thank you Nana!!! Now we have left Spain, no more pool, beaches and huge garden. Here we go in the car, goodbye La Manga and goodbye sunshine and hello rain and traffic jams. It rained nearly all the way. I was looking out of the window and I saw a big sign that said FRANCIA. Then I saw the customs and the border. Here in St Privat I think it is cold whereas it was so hot in Spain..... I miss it already!

Cette deuxième semaine de vacances en Espagne ma maman a eu le coup de chance du siècle après tout ce qui lui est arriver elle ce fait piquer par une grosse méduse sur le bras. Puis un autre jour nous avons fait des châteaux de sable a la plage ! Comme d'habitude mon papa a fait un énorme chateau de sable et moi un tout petit puis il me la écraser a pieds joints. Je lui ai dit que je prendrait ma revanche !!! Un soir nous sommes aller a Burger King dès que nous sommes arriver au restaurant il y avait une queue pas possible alors nous sommes aller a un parc d'atraction pas loin. Puis nous sommes aller a la plage et j'ai pris ma revanche la j'ai fait un château énorme avec des murailles avec des épaiseurs super grande !!! Et ce soir la nous iront dans la piscine avec ma maman. Et aujourd'hui j'ai fais plein de beau dessins !

My second week of holidays in Spain Mum had the best luck ever! After everything that has happened to her this year she was stung by a big jellyfish on her arm. On another day we made sand castles at the beach. As usual my Dad made a big castel and I made a smaller one and he completely destroyed it with both feet. I promised to get my own back! One evening we went to Buger King but there were so many people that we left and went to a fun fair instead. Then we went the beach and I got my revenge, I made a great big castle with thick walls. Tonight we are going night swimming with Mum and today I made loads of drawings. 

c'est les vacances pour les enfants mais pas encore pour les parents ! Et les vrai vacances commenceront ce soir vers 4,5 heures du matin ! nous alons devoirs faire 11 heures de route, d'après mes parents ont devrait etre arriver dans les 6,7 heures du soir ! Il y a une piscine pour nous seul. Il y a d'autres enfants avec nous, ils sont 3 ! On avait déjà fait du camping avec eux et dès que ma maman avait fait sont accident ont était rester très très très longtemps chez eux ! je ne sais pas très bien ou le chalet se situ mais je sais que c'est très au sud ! Et ces vacances dureront 14 jours !!!

It's the holidays for us but not yet for the adults! Our real holidays start tonight at 4 or 5 in the morning, we are going to travel for 11 hours, we should get there, according to my parents, at about 6 or 7 and there is a swimming pool for us alone! There are other kids with us, 3 of them, we already went camping with them and when Mum had her brain accident we stayed with them for ages. I don't really know where the villa is but it is very far down south. The holidays are 14 days long!!!!

Ce 14 juillet 2015 au Barage de la Meuse à Gignac il y a eu un super feu d'artifice sur le barage ! Il a eu lieu à 10h30. Il a commencé par de petits feux d'artifice puis après les trois machines qui lance les feux d'artifice ce sont activés ! Le ciel devenait bleu, vert, rouge, jaune et de pleins d'autres couleurs ! Puis c'est  l'heure du bouquet final, il y avait plein de feux d'artifice partout dans le ciel, il y avait même des espèces d'étincelles jaune et un feu d'artifice qui  faisait une forme de cœur ! Le feu d'artifice a dû durer vers les 15 minutes !

The 14th of July is Bastille Day and we went to the weir in Gignac for thye firework display. It was at 10.30pm. It started with little fireworks then the three machhines that throw up the big fireworks started! The sky was blue, green, rouge, yellow and lots of other colours! Then it was the finale, there were fireworks all over the sky, there were yellow sparks everywhere and even a firework that made a red heart! The show lasted more than 15 minutes.

Enfin mardi le jour où je m'en vais de chez mes cousins. Nous avons commencé par une partie d'attraper Lila  puis nous sommes partis à l'étang ( dans leur jardin il y a un chemin qui mène à l'étang)  avec mon tonton, mon cousin Louis et Maya (le chat).  Puis dans l'après-midi nous sommes allés faire un tour au poulailler (car ils ont ont un)  Donner à boire et à manger aux poules, canards et aux oies. Puis vers 15 heures nous sommes allés dans la piscine et nous avons goûter. Après nous sommes aller au poulailler pour redonner de l'eau et a manger au poules, canard et aux oies et après nous sommes partis de chez les cousins pour enfin rentré à la maison.

At last it'sTuesday, the day I leave my cousins" house. We started the day with a game of Catch Lila, then we walked down to the Sea Lake (they have a path in their garden that leads to the sea with my Uncle, Louis and Maya (the cat!!).Then in the afternoon we went down to the chicken coop (because they have one) to give the chickens, ducks and geese water and food; At 3 o clock we went in the pool and had our afternoon snack. We went again to the chicken coop to give the birds food and water and then we left to go home.